This page brings together the Monthly Words shared throughout 2025.
Originally written in Japanese and carefully rendered into English.
Hello, this is the head priest.
In today's world, often called the era of the "AI Revolution," the speed of change can be overwhelming. Some of you may feel anxious, thinking, "I must learn something new immediately," or feel rushing to keep up.
This month, I would like to share a quote by the late Shigehiko Toyama(外山 滋比古 1923-2020). In Japan, he is celebrated as the author of The Science of Thinking, a long-selling book considered the "Bible of Intellect."
In his book, Toyama references the proverb, "A watched pot never boils." Just as a pot won't boil if you keep opening the lid to check it, obsessing over a single thing can actually stop progress.
When it comes to AI, our human strength lies in "creativity." While AI excels at processing massive amounts of data, it is said to struggle with combining two completely unrelated things to create a new idea.
Toyama, who seemed to predict the AI era, taught that to enhance human creativity, we must let our thoughts "sleep"—in other words, "forget them for a while." He even recommended taking naps, saying, "That is also part of studying." This connects directly to the words on our bulletin board this month.
When you are trapped in worries or anxiety and can't get out of a loop of negative thoughts, don't try to force yourself to escape or forget. Instead, simply stop and set those thoughts aside for a moment. By doing so, you can view things objectively and gain a fresh perspective.
This approach applies to faith as well. Even if we pray with intense focus or strive in meditation, things may not go as we hope, or our minds may remain turbulent.
Nenbutsu (reciting the name of the Buddha) is not an act of making wishes. Nor is it necessary to force yourself to clear your mind completely. We simply recite, "Namu Amida Butsu.(南無阿弥陀仏)"
You might think, "Is that all?" But in that simple act, there is a "posture of letting go of tension" to face Amida Buddha naturally. This posture gives us a calm heart and the strength to accept our busy days.
Time flies, and it is already April. I hope you have a peaceful month.
頭の知恵だけが人間を支えているのではない 〜高 史明〜
Atama no
Chi-e dake ga
NIn-gen wo
Sa-sa-e te
Iruno dewa
Nai
〜 Ko Shimei (Ko Sa-myon) 〜
Hello. I am the head priest of this temple. I would like to share a story from a book by the late author, Shimei Ko "高 史明(1932-2023)" (also known by his Korean reading, Ko Sa-myon).
He was a second-generation Zainichi Korean writer in Japan who lived through turbulent times regarding his identity and discrimination. Most notably, he experienced the unbearable grief of losing his own son—a junior high school student—to suicide. It was in the depths of this despair that he encountered the Tannisho ("歎異抄" a text containing the words of Shinran Shonin"親鸞聖人"), which became his spiritual salvation.
Knowing this background, his words carry a profound weight.
-------
One day, a junior high school student came to visit Mr. Ko and said, "I want to die."
If you were in that position, how would you answer? You might try to reason with them, saying, "Don't say such things," or "Your parents would be heartbroken." However, Mr. Ko asked a different question: "Where exactly is the part of you that is saying 'I want to die'?"
When the student looked puzzled, Mr. Ko pointed to his own head and asked, "Is it here? Is it this part that says it wants to die?" The student looked at him as if to say, "Isn't that obvious?"
Mr. Ko continued: "If this part (the head) says it wants to die, and you die, does only the head die? Your hands and feet will die, too. Did you ask for your hands' consent? Your hands have fed you every day, haven't they? Did you ask your feet—specifically the soles of your feet—for their permission?
"We humans tend to live too much in our heads. We look at our faces in the mirror many times a day, but unless we get a blister or athlete's foot, we rarely look closely at the soles of our feet. But since dying is a serious matter, why not look at them at least once? Even though you have never thanked them, the soles of your feet have been down there at the very bottom, supporting your entire weight and walking for you all this time."
"Hands and feet do not answer with the 'wisdom of words.' However, that does not mean they lack wisdom. The soles of the feet have the wisdom of the soles of the feet. Moreover, they are the part of you closest to the earth. If you cannot hear the answer from the soles of your feet, then walk until you can. That is what life is about."
This story teaches us that human beings do not live simply by the "head" alone. It is a realization born from the author's deep sorrow and his confrontation with life and death.
We humans tend to think only about ourselves using our "heads." We blame others and prioritize our own interests. However, our lives are supported by infinite connections. Even a single meal is only possible through the sacrifice of other lives and the labor of many hands.
What can we say about a world that forgets this and is trapped only in "thinking"? The trendy mindset of "My Country First" is a prime example of what Buddhism calls "Mumyo '無明' " (Ignorance/Spiritual Darkness) and foolishness.
At night, if you plug your ears, you can hear the sound of your blood flowing. If you close your eyes, you see patterns on your eyelids. Even if we sleep and lose consciousness, we wake up in the morning, and life continues. Can we really take this for granted?
Now is the time to turn our eyes to the "deep and vast world" that truly sustains us.
二つあるものは〝路〟なんだ それしかないものが〝道〟〜安田 理深〜
Futastu aru mono wa
"Michi 路" nan da
Sore shika
nai mono ga
"Michi 道"
〜 Rijin Yasuda 〜
Hello. I am the head priest of this temple. This month, I would like to share the words of a highly respected teacher in the Jodo Shinshu tradition, Rev. Rijin Yasuda(安田理深 1900-1982).
Everyone faces moments in life where they wonder, "Which one should I choose?" At such times, we wish we could choose both, but in life, we can only walk one path at a time. We cannot choose two things simultaneously.
Interestingly, in Japanese, both of these concepts are pronounced exactly the same: "Michi." However, we use different Chinese characters (Kanji) to distinguish their deeper meanings:
路 (Michi): A "Road" where one proceeds while hesitating or getting lost.
道 (Michi): The "Way," signifying the one and only true path.
Shinran Shonin, the founder of our sect, illustrated this difference in the Shoshinge (Hymn of True Shinjin), specifically in the section praising the master Nagarjuna (Ryuju Bosatsu).
Kenji nangyo rokuro ku(顕示難行陸路苦)
Shingyo igyo suido raku(信楽易行水道楽)
These lines mean: "He clearly showed that the Path of Difficult Practice is a painful journey overland, while the Path of Easy Practice is like a pleasant passage by waterway."
Nagarjuna taught that traveling by land (the "Land Road") involves many obstacles; it is hard to choose the right route, and easy to get lost. In contrast, the "Water Way" allows us to board a ship and move forward with ease.
Please pay attention to the characters used. For the difficult land journey, the character 路 (Road) is used. For the water journey, the character 道 (Way) is used.
Isn't this just like our lives? If we spread our hands too wide trying to grasp "this and that," we often end up wandering into a "maze" (in Japanese, a maze is written as Mei-ro'迷路', literally a "wandering road"). On the other hand, if we proceed along the one path we have decided upon, we can walk without hesitation, even if it is difficult. Of course, while we are young, it is important to explore various roads and gain different experiences. But ultimately, it is vital to return to the single "Way '道' " you believe in.
Shinran Shonin defined the life of faith in the Nembutsu as "The Single Path of Nembutsu." It is a path where, without being chased by strict austerities or rules, anyone, anytime, and anywhere can connect with Amida Buddha through the Nembutsu. This is the path of Buddhist practice chosen by Jodo Shinshu.
It is simple and clear. However, because we humans are complex, we cannot easily settle into this simplicity. That is why we have the "Life of Hearing the Dharma" (Monpo '聞法')—to constantly listen to the teachings and return to this path.
As the humid days continue, I hope you can keep your heart, life, and thoughts simple, and spend your days in peace.
三宝に帰りまつらずは 何をもってか枉れるを直さん〜聖徳太子〜
San-Bou ni
Yori
Maturazu wa
Nani wo Motte ka
Magareru wo
Tadasan
〜 Shoutoku Taishi〜
It is hot every day, isn’t it? Even though it is only July, the sweltering heat and humidity make it feel like the peak of late summer. Please take good care of your health.
This month’s quote comes from the "Seventeen-Article Constitution" authored by Prince Shotoku(574-622). Prince Shotoku is a pivotal figure who established Buddhism in Japan, and he was deeply revered by Shinran Shonin (the founder of our tradition), who called him the "Master of Buddhism in Japan."
The quote speaks of the "Three Treasures" (Sanbo). These are the Buddha, the Dharma, and the Sangha. Buddha refers to Shakyamuni Buddha (the historical Buddha); Dharma refers to the teachings that convey the compassionate wish of Amida Buddha; and Sangha refers to the community of friends who listen to these teachings together. Prince Shotoku is essentially saying, "Unless we follow Shakyamuni Buddha to hear the wish of Amida Buddha, and unless we have friends to guide us, we cannot even realize that we are lost."
Have you ever heard of the phenomenon known as "Circular Wandering" (or Ringwanderung)? This refers to the tendency of humans to unknowingly walk in circles when placed in a featureless environment, such as a desert or a dense forest, even when they intend to walk in a straight line.
For a long time, it was believed that this was caused by differences in leg length or distinct dominant sides. However, in 2009, an experiment by a German research team disproved this theory.
[Link to the study: Max Planck Institute / Current Biology]
A team from the Max Planck Institute in Germany tracked the walking paths of subjects in deserts and forests using GPS. The results showed that when external references like the sun, moon, or distant mountains were visible, people could walk almost straight. However, on cloudy days or inside forests where these landmarks were lost, accumulated sensory errors caused people to veer off course without realizing it. The study found no correlation with leg length; the same person might veer right one time and left the next.
This experiment teaches us a profound truth about human nature: We combine our sense of balance, muscle movement, and joint position to navigate, but without an absolute external standard, small "noises" or errors pile up. Even when we are convinced we are walking straight, we are biologically prone to drifting far off course.
Isn't our daily life just the same? Trivial assumptions and uncertain information act as "noise," causing us to misunderstand reality. We often get lost while believing we are doing the right thing.
It is precisely in these moments that we need a true reference point. It feels as though Prince Shotoku is calling out to us across 1,400 years, gently reminding us: "Join your hands in prayer before Amida Buddha." Just as a traveler needs the sun to walk straight, we need the Three Treasures to guide our hearts.
A teacher once told me, "Jodo Shinshu is a teaching that turns your world upside down."
When people hear the word "religion," many imagine praying to gods or performing rituals to ask for mystical favors. However, the teachings of Shakyamuni Buddha are not about entrusting our wishes to such supernatural powers. Instead, through prayer and learning, we are asked to fundamentally question our own way of being.
To "turn your world upside down" means to shine a new light on the values and ways of thinking we take for granted, asking, "Is this really the right path?" It provides us with a hint for spiritual awakening.
In this sense, the words on this month's board shake our common sense. When we hear "the one who teaches," we think of teachers or masters—those who transmit knowledge and skills. Usually, we consider them superior and worthy of respect. Indeed, in most educational settings, the teacher is the center of attention.
However, in Buddhism, it is not just the "teacher" who is valued, but the "person being taught."
Shakyamuni Buddha always stood close to the person in front of him. He adapted his words and teachings to match that person’s situation and state of heart. This is called Taiki Seppo ("対機説法" teaching according to the listener's capacity). The teaching only truly comes alive and holds meaning when it resonates with the listener's heart and experience. In other words, Buddhism becomes a living teaching only through the awareness of the receiver.
This is why Jodo Shinshu cherishes the combination of Nembutsu ("念仏"〜 reciting the Buddha's name) and a life of Monpo ("聞法"〜 listening to the Dharma). The Nembutsu is the core of the teaching, but it is the continuous life of listening—constantly engaging with and receiving the teaching anew—that illuminates our way of life. Your existence is what brings the teaching to life. A teaching that stays close to human suffering is undoubtedly found here.
"The one being taught is more important than the one teaching. The greatness and depth of the teaching are only revealed through the self-awareness of the person who is taught. That is the essence of the Buddhist path. Otherwise, one merely becomes a blind follower, and eventually, the path leads to a spiritual dead end."(Rijin Yasuda "安田理深" 1900-1982)
This month's words are from Shinran Shonin( 親鸞聖人 1173-1263). He used the word "Jinen" (written with the characters for "nature") to describe a profound truth.
When we hear the word "nature" today, we often think of environmental protection or the wonders of the wild—an image of "Humans vs. The Great Outdoors." However, we humans are merely a small part of nature itself. We talk about "protecting nature," but in reality, we are embraced by it and live only because of it. Perhaps we have become arrogant, believing we can conquer nature and do everything on our own.
In this sense, our modern way of life and thinking might actually be "unnatural."
The "Jinen" that Shinran Shonin speaks of has a much broader meaning. It suggests that everything happening in this world arises from a complex web of causes and conditions. It is not something secretly plotted by any single person. The world is moved by a power far greater than human schemes, and we are simply a part of that great flow.
Yet, when problems arise, we tend to blame others—the government, society, or specific individuals. While human foolishness may sometimes be visible, no single entity has the power to move the entire world at will. Even a "nation" is not a single solid block; it is merely a gathering of diverse individuals with different thoughts.
Shinran Shonin uses the word "Ryo" (料), which means a "clue" or "material for reflection." He teaches us that the various events occurring in the world are clues for us to stop and think deeply. Amida Buddha is constantly working to help us realize this "natural" state of reality.
Even when we face events we cannot accept, or feel the world is heading in an undesirable direction, we must not forget the fact that "I, too, am a part of this world, contributing to its current state."
Amida Buddha quietly watches over us—humans who continue to accumulate heavy "Karma" (Go) every day. I believe that within that compassionate gaze, each of us, living through our sorrows, is always held and embraced.
There is a Japanese proverb that says, "When you step across the threshold, you face seven enemies." It reminds us that in this world, we inevitably encounter people whose opinions clash with our own. Even if they mean no harm, we may perceive them as "evil" and feel the urge to defeat them.
However, the Buddha taught that "an evil person is destroyed when they receive respect." This suggests that when we offer respect to someone, they can no longer remain an "evil person" in our eyes or in their own conduct. While this is a difficult concept to accept, it contains a profound insight.
This teaching reminds me of the book 'To the 14-Year-Old You: How to Think, How to Live(14歳の君へ : どう考えて どう生きるか)' by the late philosopher Akiko Ikeda( 池田晶子 1960-2007).
In a chapter on "War," she challenges the common belief that "war is evil and peace is justice." It is a startling question, yet it touches the depth of her philosophy. She concludes that war is something created by "groups." Between individuals, a conflict is merely a quarrel; it only becomes a "war" when groups are involved.
She points out that a "group" is an artificial construct of the human mind. Borders and regional boundaries are invisible lines that we draw to separate "us" from "them."
"War is born when one 'group's justice' clashes with another's," she notes. In other words, war does not begin with pure malice. Instead, it arises when two sides, both convinced of their own righteousness, collide.
Looking back at my own life, the same is true when I label someone as "evil." It is likely my own "yardstick of justice" that unilaterally paints an opponent as a villain. From their perspective, I am probably the one seen as "evil" based on their own sense of justice. If I realize this, I can see that they are not inherently "evil," but simply "someone living by a different justice than my own." This realization allows room for respect.
Rather than harsh words, offer a little respect. I believe the Buddha’s words transcend time and borders, opening a path for us to rise above conflict.
Wisdom is the Art of Letting Go.
二乗は精進して道心なく 外道は聡明にして智慧なし〜永嘉玄覚〜
Nijou wa
Shou-jin shite
Dou-shin naku
Gedou wa
Soumei ni shite
Chie Nashi
〜Youka Genkaku (Yongjia Xuanjue)〜
This month’s teaching comes from the Tang Dynasty Zen Master, Yongjia Xuanjue(永嘉玄覚 Youka Genkaku 665-713).
"The practitioners of the Two Vehicles are diligent but lack the Heart for the Path. The followers of external paths are clever but lack Wisdom."
At first glance, these words may seem abstract, but they offer a profound lesson for our modern lives.
1. The Trap of "Self-Improvement" (The Two Vehicles)
In Buddhism, the "Two Vehicles" refers to those who strive sincerely to reach enlightenment for themselves. While they are earnest and hardworking, they often become so focused on their own progress that they lose sight of others. Master Xuanjue warns that even with great effort, if we lack the "Heart for the Path" (the compassionate desire to help others), our spiritual journey remains incomplete.
2. Knowledge vs. Wisdom (The External Paths)
"External paths" refers to those who look for fulfillment outside of Buddhist teachings—people focused on secular studies, careers, or status. These individuals are often highly intelligent and knowledgeable. However, Master Xuanjue points out that they tend to "accumulate" knowledge without knowing how to "let go." They possess intellectual cleverness, but lack Prajñā (Wisdom)—the "lightness" of a liberated mind.
3. Winding Up vs. Unwinding
In the ancient languages of India, there are two types of "intelligence":
Jñāna (Intellect): The power to collect and "wind up" information and experience.
Prajñā (Wisdom): The power to "unwind" and let go of what we have gathered.
The Chinese character for Wisdom (智慧) reflects this. While "智" is the power to know, "慧" contains the image of two brooms—symbolizing the sweeping away of clutter to see the truth.
Finding Peace in Letting Go
In our modern world, we are taught to keep learning and doing more. We feel we must handle everything on our own. But when we feel stuck, pushing harder often makes us feel more trapped.
True peace may not be found in knowing more, but in "loosening" our grip. Master Xuanjue’s words invite us to step into a "gentle wisdom"—where we find relief not by doing, but by simply listening and letting go.
This spirit of letting go resonates deeply with the teachings of Shinran Shonin(1173-1263), a prominent monk of the Kamakura period. He emphasized 'Other Power' (Tariki)—the wisdom of relaxing our self-centered efforts and entrusting ourselves to a Compassion that embraces us just as we are.
これまで 生きてきたものを措いては 決して新しいものを創り出すことはできない 〜 竹内整一 〜
Kore made
Ikite kita
Mono wo
Oite wa
Kesshite
Atarashii mono wo
Tukuri dasu koto wa
Deki nai
〜Takeuchi Seiichi〜
As my final message for 2025, I would like to share with you the words of Seiichi Takeuchi( 竹内整一 1946-2023), a scholar who has deeply explored the Japanese sense of "kanashimi" (sorrow and compassion):
"You cannot create anything new unless you make use of all the experiences you have had in your life so far."
In recent years, terms like "Post-X" or "X 2.0" have become popular—ideas that suggest we must discard the old to find the new. However, Professor Takeuchi argues that true "newness" does not come from abandoning the past. If we forget our journey so far, we lose our ability to move forward.
He illustrates this with an interview with Yoshiharu Habu, the legendary Shogi (Japanese chess) master. When Habu contemplates a move for a long time, he isn't just imagining future possibilities. Instead, he often retraces the entire process from the very first move to the current position. By reaffirming how he arrived at this point, the "next move" naturally reveals itself.
This perspective resonates with the Buddhist concept of time: "去来現 Ko-Rai-Gen" (Past, Future, Present). In this view, the "Present" is supported by both the Past and the Future. It teaches us that looking back is just as vital as looking forward; it is the foundation for truly "living in the Now."
We often think that to create something new, we must discard the old. But this month's message teaches us that our regrets and failures are not heavy burdens dragging us down. They are the very raw materials we need to build our future.
The poet Paul Valéry(1871-1945) once said: "We enter the future backwards." Think of rowing a boat on a lake. You cannot see where you are going (the future), but by keeping your eyes fixed on the shore you are leaving (the past), you can maintain a straight and steady course.
As the year ends, we often dwell on what we failed to achieve. Yet, by embracing our "past"—including those very failures—we gain the strength to take the next step.
Rather than blindly chasing the future, let us walk with a steady gaze on our past. In that mindful journey lies our certain tomorrow.